Prevod od "ho propustili" do Srpski


Kako koristiti "ho propustili" u rečenicama:

Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
Ако спустиш оптужбу на убиство из нехата да може изаћи уз кауцију, договорићемо се за одлагање.
Znovu jsem si ten případ pročetl, když jsem zjistil, že ho propustili.
Ponovo sam procitao dosije kada sam cuo da je pusten.
Nickyho vyslýchali kvůli mnoha vraždám, ale vždycky ho propustili.
Nicky je bio osumnjicen u više od dvadeset ubistava, ali su uvek morali da ga puste.
Toto foto je z roku1864, po tom co ho propustili z armádní nemocnice.
Slikan je 1864. kad je izašao iz vojne bolnice.
Bohužel, dnes ráno jsme ho propustili.
Mogli biste, da je još ovde. Jutros je izašao, na svoj zahtev.
Zatkli jsme Alfreda Felliga... - a právě jsme ho propustili.
Ухапсили смо Алфреда Фелига, али га управо пуштамо.
Modlí se, aby našel nějaký detail... na základě kterého by ho propustili.
Moliš se Bogu da æeš naæi neku pojedinost... zbog koje æe te osloboditi.
Pokusil se o sebevraždu, rok byl ve vězení na psychiatrii, loni v září ho propustili.
U pritvoru se htio ubiti, u rujnu je pusten sa psihijatrije.
Možná o tom nevíte, ale váš otec se sem vrátil, když jsme ho propustili.
Znate da vam se otac vratio nakon što je pušten? Zašto?
Jestli věříte, že říká pravdu, zvyklost velí, abyste ho propustili.
Ako mislite da je to istina... obièajno pravo nalaže da ga oslobodite.
Byl na cestě k vám, poprosit o vaše odpuštění když ho propustili.
Bio je na putu da vas zamoli za oproštaj kada su ga pustili.
Mají právo vědět, že ho propustili, ne?
Imaju pravo znati da je osloboðen, zar ne?
Jo, to jsem si taky myslela, ale ještě než ho propustili, tak někomu volal, a Booth to nebyl, volal do baru.
Da, to sam si i mislio ali prije nego je pušten, nekog je nazvao, a nije Booth, nazvao je bar. - Bar?
No, mluvil jsem s referentem a ten říkal, že "Sekáček na led" by nic neřekl, tak jej potrestali tím, že ho propustili na kauci.
Razgovarao sam policajcem, kaže da nije progovorio pa su ga kaznili i pušten je uz kauciju.
Proto ho propustili s námořní pěchoty.
Zbog toga se povukao iz Marinaca.
Byl u zvláštních jednotek, po Pouštní bouři ho propustili.
Bio je u specijalcima, otpušten nakon Pustinjske oluje.
Vypověděl proti bance, co jsme chtěli, a najednou mi ho propustili.
Dao nam je sve što nam je trebalo protiv banke, a onda iznenada, iz vedra neba, tužilac me natera da ga pustim.
Právě ho propustili, takže se cítí trochu nesvůj.
Upravo je dobio otkaz, oseæa se malo šugavo.
Jak na tom byl, co ho propustili?
Kako se oseæa otkad je pušten?
Táta umírá, z nemocnice ho propustili, aby prožil poslední noc doma.
Otac je na samrti. Lekari su ga pustili da svoje poslednje dane provede kod kuæe.
Jak je to dlouho, co jsme ho propustili?
Prije koliko je otpušten? -Ne dugo.
Rivera pracoval v dílně bratra Sama poté, co ho propustili z vězení.
Rivera je radio u garaži brata Sama nakon izlaska iz zatvora.
Před pár dny, když jsme ho propustili.
Pre par dana, kada smo ga otpustili.
Maggie říkala, že ho přeložili, ale Dave říkal, že ho propustili.
Maggie kaže da je premješten, Dave da je otpušten.
Navrhuji, abychom ho propustili a sledovali ho.
Predlažem da ga pustimo i nastavimo nadzirati.
Řeknu jim, aby ti ho propustili.
Rekla sam im da ti ga predaju.
Prostě ho propustili, po deseti letech.
Nakon 10 godina, jebeno su ga otpustili.
Tak doufám, že mu alespoň rozlámali telefon, než ho propustili.
Nadam se da su mu polomili mobilni pre nego da ga puste.
B613 odvedla Jakea Ballarda a já chci, aby ho propustili.
B613 je otela Džejka Balarda, a ja ga želim na slobodi.
Nedávno ho propustili z práce, kde dělal mechanika. Ale zůstal optimistou.
Nedavno je izgubio posao kao mehanièar, ali je još uvek bio pun optimizma.
Je to kámoš mýho bráchy a slyšeli jsme, že ho propustili
Bio je bratov prijatelj pa smo čuli da se vratio.
A plánoval, abychom ho propustili, až bude hotov.
I on planira napraviti nas pusti ga, kada je uèinio.
Před rokem a půl ho propustili.
Odbacili su ga prije 18 mjeseci.
A tak mě napadlo, že bychom my dva měli udělat vše, co je v našich silách, aby ho propustili.
Zato ti i ja treba sve da uèinimo da ga oslobodimo.
Strávil tam 10 let, než ho propustili.
PROVEO JE TAMO 10 GODINA PRE NEGO ŠTO SU GA PUSTILI.
V nemocnici mu ošetřili lehčí zranění a pak ho propustili.
Navodno je samo prekoraèio brzinu i pušten je.
Jeho posttraumatický stres se horšil, nakonec jsme ho propustili.
PTPS je bio sve gori, pa smo morali da ga prizemljimo.
Chtějí, aby se přiznal, ale pak by ho propustili se ztrátou cti.
Ако призна кривицу, следи му нечасни отпуст.
O Moreesovi Bickhamovi jste nikdy neslyšeli. Tohle řekl, když ho propustili.
Moris Bikam je neko za koga nikad niste čuli.
0.61605215072632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?